Atkinson Hyperlegible Mono comme police monospace

English summary: Adopts Atkinson Hyperlegible Mono — the monospace companion to ADR-021's Atkinson Hyperlegible — as the tokenized monospace font (--agtc-font-mono) for code, token names, and ADR numbers, replacing the uncontrollable generic monospace fallback that rendered differently across OS/browsers.

>

*The original French version follows below — preserved unaltered as the historical record.*

Contexte

Depuis ADR-021, la police principale est Atkinson Hyperlegible (sans-serif). Le système utilisait la valeur générique monospace comme police de repli pour les éléments de code (<code>, labels de tokens, numéros ADR).

Problèmes à résoudre : 1. font-family: monospace est incontrôlable — chaque OS et navigateur rend un résultat différent (Courier New, Menlo, Consolas, DejaVu Sans Mono) 2. Aucune cohérence d'accessibilité entre la police de texte et la police de code 3. Le choix n'était pas tokenisé ni documenté — invisible pour les agents

Décision

Police : Atkinson Hyperlegible Mono

Conçue par Applied Design Works pour le Braille Institute of America — compagnon monospace officiel d'Atkinson Hyperlegible. Même philosophie de conception : différenciation maximale des caractères ambigus, optimisée pour la basse vision.

Différenciateurs techniques :

/* :root dans site.css */
--agtc-font-mono: 'Atkinson Hyperlegible Mono', 'JetBrains Mono', 'Cascadia Code', monospace;

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Atkinson+Hyperlegible:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&family=Atkinson+Hyperlegible+Mono:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap');