Continuité sans agents IAContinuity without AI agents
Agentica n'a jamais dépendu d'un agent IA pour fonctionner. Les tokens, les contrats de composants et les règles de gouvernance sont des fichiers versionnés dans Git — jamais enfermés dans une conversation d'agent. Voici le plan documenté et scripté qui le prouve, pour l'équipe qui maintient le système et pour les équipes qui le consomment. Agentica has never depended on an AI agent to function. Tokens, component contracts and governance rules are versioned files in Git — never locked inside an agent conversation. Here is the documented, scripted plan that proves it, for the team that maintains the system and for the teams that consume it.
tokens-system.md, git-workflow.md, code-style.md restent en vigueur à l'identique. Seul l'exécutant change : un humain fait ce qu'un agent faisait par commodité.
This plan changes no governance rule — tokens-system.md, git-workflow.md, code-style.md stay exactly in force. Only the executor changes: a human does what an agent used to do for convenience.
Équipe système de design (maintien d'Agentica)Design system team (maintaining Agentica)
Les tokens (tokens/*.json), les contrats (guidelines/components/*.md), les règles (.claude/rules/*.md) et le code des composants sont déjà des fichiers plats versionnés dans Git — rien à exporter ni sauvegarder dans l'urgence.
Tokens (tokens/*.json), contracts (guidelines/components/*.md), rules (.claude/rules/*.md) and component code are already flat, versioned files in Git — nothing to export or back up in an emergency.
1.1 Les outils existants tournent sans agent1.1 Existing tools run without an agent
Ces commandes tournaient déjà sans qu'un agent soit strictement nécessaire — un agent les lançait par commodité, un humain les lance à l'identique. These commands already ran without an agent being strictly necessary — an agent ran them for convenience, a human runs the same ones.
| TâcheTask | CommandeCommand |
|---|---|
| Compiler les tokens | npm run tokens |
| Rebuild du site | node site/build.js |
| Audit tokens | node scripts/audit-tokens.js --ci |
| Audit accessibilité | npm run axe |
| Tests visuels/E2E | npx playwright test --project=chromium |
| Tests Chromatic | npm run chromatic |
bash scripts/continuity/1-1-outils-existants.sh
# --skip-visual pour sauter Playwright/Chromatic (services externes)1.2 Quality gate manuel1.2 Manual quality gate
Les 8 pipelines du quality-gate.md traduits en étapes humaines : cohérence tokens, WCAG, revue patterns UX, conformité ADR, déclencheurs ADR manquants, documentation, rebuild du site, commit. Les étapes 3 et 5 sont du jugement humain pur — aucun script ne peut les remplacer, seulement rappeler qu'elles doivent être faites et bloquer tant qu'elles ne sont pas confirmées.
The 8 pipelines from quality-gate.md translated into human steps: token consistency, WCAG, UX pattern review, ADR conformity, missing-ADR triggers, documentation, site rebuild, commit. Steps 3 and 5 are pure human judgment — no script can replace them, only remind that they must happen and block until confirmed.
bash scripts/continuity/1-2-quality-gate-manuel.sh
# Bloque tant que chaque étape n'est pas confirmée (y/n)1.3 Gouvernance Figma sans script Plugin API1.3 Figma governance without a Plugin API script
Checklist manuelle : lire le composant code et ses stories avant de toucher Figma, lier chaque fill/stroke/spacing à une Variable Figma existante à la main (panneau Inspect), vérifier les variantes par échantillonnage, règle no-delete inchangée (déplacer vers _corbeille, jamais supprimer), page de staging et rapport 10 points déjà conçus pour un humain, geler les chantiers de grande ampleur le temps de l'indisponibilité.
Manual checklist: read the code component and its stories before touching Figma, link every fill/stroke/spacing to an existing Figma Variable by hand (Inspect panel), verify variants by sampling, unchanged no-delete rule (move to _corbeille, never delete), staging page and 10-point report already designed for a human, freeze large-scale work while agents are unavailable.
1.4 ADR et suivi de projet — inchangés1.4 ADRs and project tracking — unchanged
Rédiger un ADR est déjà un exercice humain d'écriture, non affecté par l'absence d'agent. Le suivi de projet (statut, historique, backlog) vit dans GitHub Projects (ADR-069) — seulement un rappel qu'ADR et mise à jour du Project restent obligatoires à chaque session ou commit significatif. Writing an ADR is already a human writing task, unaffected by agent absence. Project tracking (status, history, backlog) lives in GitHub Projects (ADR-069) — just a reminder that ADRs and Project updates remain mandatory for every significant session or commit.
Équipes produit (consommatrices d'Agentica)Product teams (consuming Agentica)
2.1 Ce qui ne change pas du tout2.1 What doesn't change at all
Le flux d'installation documenté sur la page Démarrer fonctionne sans aucun agent : cloner, importer dist/tokens/css/all.css et dark.css, monter les Web Components agtc-*. guidelines/components/*.md et DESIGN.md sont des contrats lisibles humains, utilisables tels quels.
The installation flow documented on the Get started page works with zero agent: clone, import dist/tokens/css/all.css and dark.css, mount the agtc-* Web Components. guidelines/components/*.md and DESIGN.md are human-readable contracts, usable as-is.
2.2 Ce qui demande une checklist de remplacement2.2 What needs a replacement checklist
Valeurs en dur : lancer l'audit de tokens sur votre propre projet, ou revue visuelle manuelle contre tokens-system.md. Pattern UX : consulter directement les 5 sources publiques de ux-patterns-sources.md et documenter le choix vous-même. Accessibilité : WebAIM Contrast Checker et l'extension navigateur axe DevTools.
Hardcoded values: run the token audit against your own project, or a manual visual review against tokens-system.md. UX pattern: consult the 5 public sources from ux-patterns-sources.md directly and document the choice yourself. Accessibility: WebAIM Contrast Checker and the axe DevTools browser extension.
# Vérifier l'installation d'un clone Agentica
bash scripts/continuity/2-1-installation-produit.sh <chemin-du-clone>
# Auditer un projet consommateur contre les tokens
bash scripts/continuity/2-2-checklist-produit.sh <chemin-du-projet>2.3 Garde-fou anti-contournement2.3 Anti-bypass safeguard
tokens-system.md reste en vigueur — une valeur en dur reste interdite, elle est juste vérifiée à la main. Si un délai est intenable, la voie correcte est l'escalade (2.4), jamais le contournement silencieux.
Without an agent easing design system adoption, a pressured team may be tempted to bypass Agentica entirely (a documented Spotify/Encore case study). tokens-system.md still applies — a hardcoded value is still forbidden, it is just checked by hand. If a deadline is untenable, the correct path is escalation (2.4), never silent bypass.
2.4 Point de contact en cas de doute2.4 Point of contact when in doubt
Toute question d'interprétation remonte au Design System Lead / Principal Designer humain — jamais d'improvisation silencieuse. Any interpretation question goes to the human Design System Lead / Principal Designer — never silent improvisation.
How-to-sans-agents.md, qui détaille aussi le déclenchement du plan et la sortie de ce mode. Lire la source complète →
This summary is based on How-to-sans-agents.md, which also details how the plan is triggered and exited. Read the full source →